Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: kein Konto, keine Datenbank mit Nutzerdaten, keine Cookies. Alles Persönliche bleibt in deinem Browser. Gezählt wird nur, wie oft welche Seite aufgerufen wird, cookielos und auf eigenem Server.
Stand: 2. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Jakob Secklehner, Wien, Österreich · switcheu@posteo.eu
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO liegen nicht vor.
2. Was nicht passiert
- Keine Benutzerkonten, keine Registrierung, keine Datenbank mit Nutzerdaten.
- Keine Werbe-SDKs, kein Profiling, keine seitenübergreifende Wiedererkennung, keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO. Zur Reichweitenmessung läuft eine cookielose Statistik auf einem eigenen Server, Einzelheiten unter Punkt 7.
- Keine Cookies. Es werden ausschließlich lokale Speicher des Browsers verwendet, die dein Gerät nicht verlassen.
- Keine eingebetteten Schriftarten von Fremdservern. Schriften werden mit der Anwendung ausgeliefert, damit dein Browser keine Verbindung zu einem Schrift-CDN aufbaut.
- Keine Weitergabe oder Verkauf von Daten an Dritte zu eigenen Zwecken der Empfänger.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, User-Agent). Das ist technisch notwendig und dient dem sicheren Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und abgesicherten Angebot). Der Betreiber selbst wertet diese Daten nicht aus und führt keine dauerhaften Zugriffsprotokolle.
4. Standortdaten
Der Gerätestandort wird ausschließlich abgefragt, wenn du die Standort-Schaltfläche drückst, nie automatisch und nie im Hintergrund. Der Browser fragt dich dabei zusätzlich um Erlaubnis. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du jederzeit über die Website-Einstellungen deines Browsers widerrufen kannst.
Die Koordinate wird für die Wetterabfrage verwendet und dabei auf vier Nachkommastellen gekürzt. Alternativ kannst du jeden Ort über die Suche wählen, ohne den Gerätestandort freizugeben.
5. Datenflüsse an Dritte
Wetter-, Luftqualitäts- und Ortsabfragen laufen über den Server dieser Anwendung. Dein Browser spricht also nicht selbst mit den Wetterdiensten. Diese sehen nur die Serveradresse, nicht deine IP-Adresse. Übertragen werden ausschließlich Koordinaten beziehungsweise der eingegebene Suchbegriff, keine Gerätekennungen und keine Nutzerkennungen.
| Empfänger | Sitz | Zweck | Übertragene Daten |
|---|---|---|---|
| Open-Meteo | Deutschland / Norwegen (EU/EWR) | Wettervorhersage, Rückblick, Ortssuche | Koordinaten, Suchbegriff |
| Copernicus CAMS (via Open-Meteo) | EU | Luftqualität und Pollen | Koordinaten |
| MET Norway (nur als Ausweichquelle) | Norwegen (EWR) | Vorhersage, wenn Open-Meteo ausfällt | Koordinaten |
| OpenStreetMap Nominatim | Deutschland (EU) | Ortssuche, Adresssuche, Zuordnung amtlicher Warnungen, Ortsname zu einem Streckenpunkt oder zum bestimmten Standort | Suchbegriff oder Koordinaten |
| FOSSGIS e. V. (Routing, OSRM) | Deutschland (EU) | Streckenlänge und Verlauf über das Wegenetz | Koordinaten der Streckenpunkte |
Alle Empfänger sitzen im EWR. Eine Übermittlung in Drittstaaten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO, ohne diese Abfragen kann die Anwendung ihre einzige Funktion nicht erfüllen.
Routing und Ortsname zu einem Streckenpunkt werden nur abgefragt, wenn du im Streckenplaner tatsächlich eine Strecke eingibst oder eine Datei lädst. Eine hochgeladene GPX-Datei selbst verlässt dein Gerät nie, ausgewertet werden ausschließlich einzelne Koordinaten daraus.
Lässt du deinen Standort bestimmen, wird die Koordinate auf drei Nachkommastellen gekürzt, bevor der Ortsname dazu abgefragt wird. Das sind rund hundert Meter. Die genaue Position deines Geräts geht nicht an Nominatim.
6. Speicherung in deinem Browser
Alle persönlichen Einstellungen liegen ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers. Sie werden nicht übertragen, und der Betreiber hat keinen Zugriff darauf. Gespeichert werden:
- zuletzt gewählte Orte, Sportart, Hitze- und Körperprofil, Trainingszeiten, Warnschwellen, Ernährungseinstellungen,
- Trainingstagebuch und Rückmeldungen zur Hitzeverträglichkeit,
- Darstellung, Sprache, Einheiten sowie die zuletzt abgerufene Vorhersage als Offline-Reserve.
Technische Schlüssel: sportwetter.sport, sportwetter.places, sportwetter.heatProfiles.v2, sportwetter.heatFeedback, sportwetter.sessions, sportwetter.nutrition, sportwetter.alerts, sportwetter.timeProfiles.v2, sportwetter.athlete, sportwetter.theme, sportwetter.lang, sportwetter.units, sportwetter.consent, sportwetter.plannedSession, sportwetter.rock sowie zwischengespeicherte Vorhersagen unter sportwetter.forecast.v2.*
Ein Service Worker legt zusätzlich die Programmdateien im Browser-Cache ab, damit die App offline startet. Er speichert keine Wetter- oder Nutzerdaten.
Löschen kannst du all das jederzeit selbst über die Browsereinstellungen („Websitedaten löschen“) oder gezielt über die Bedienelemente in der App. Da nichts auf einem Server liegt, ist das Löschen endgültig, lege dir vorher gegebenenfalls über „Daten → Sicherung herunterladen“ eine Kopie an.
7. Reichweitenmessung
Um zu sehen, wie oft die Seite aufgerufen wird und welche Bereiche überhaupt benutzt werden, läuft eine Statistik mit der freien Software Umami. Sie wird auf einem eigenen Server des Betreibers innerhalb der EU betrieben. Es ist kein Dienstleister beteiligt, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
Erhoben werden: aufgerufene Seite, Verweisquelle, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache und das Land. Es werden keine Cookies gesetzt und nichts auf deinem Gerät gespeichert. Statt einer IP-Adresse speichert Umami einen Hashwert, der täglich wechselt, dadurch ist weder eine Wiedererkennung über den Tag hinaus noch über andere Websites hinweg möglich.
Deine Orte, Koordinaten, Profile und Tagebucheinträge sind davon nicht berührt. Sie kommen in keiner Adresse vor, die gezählt wird.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse an einer datensparsamen Auswertung der Nutzung. Da keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist dafür keine Einwilligung erforderlich. Die Zählung respektiert die Einstellungen „Do Not Track“ und „Global Privacy Control“: Ist eine davon in deinem Browser aktiv, wird nichts gesendet. Du kannst der Verarbeitung außerdem jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
8. Import eigener Dateien
Beim Import von Trainings- oder Streckendateien (GPX, TCX, CSV) werden diese ausschließlich in deinem Browser gelesen. Die Dateien selbst werden nicht hochgeladen. Um für vergangene Einheiten den damaligen Hitzeindex zu berechnen, werden lediglich die Koordinaten und das Datum an den Wetterdienst gesendet, nicht der Streckenverlauf, nicht der Name und nicht die Herzfrequenz.
9. Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Da keine Konten geführt werden und keine personenbezogenen Daten beim Betreiber gespeichert sind, kann eine Auskunft in der Regel nur bestätigen, dass keine Daten zu dir vorliegen, eine Zuordnung wäre ohne zusätzliche Daten von dir gar nicht möglich (Art. 11 DSGVO).
Du hast zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Österreich der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), dsb@dsb.gv.at.
10. Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen oder Datenflüsse ändern. Maßgeblich ist die jeweils hier abrufbare Fassung. Das Datum oben zeigt den Stand.